お知らせ
『あんやき』の一時受注休止について
とらや全店で『あんやき』の販売休止期間を設けるにともない、ご注文承りセンターおよびとらやオンラインショップでは、下記の期間の『あんやき』（3種）の受注を休止いたします。 ■ 受注休止期間2025年11月14日（金）～ 2026年1月11日（日）※全店での販売休止期間：2025年12月中旬～2026年1月9日（金） 詳細はこちらをご覧ください。お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申しあげます。
『あんやき』の一時受注休止について
とらや全店で『あんやき』の販売休止期間を設けるにともない、ご注文承りセンターおよびとらやオンラインショップでは、下記の期間の『あんやき』（3種）の受注を休止いたします。 ■ 受注休止期間2025年11月14日（金）～ 2026年1月11日（日）※全店での販売休止期間：2025年12月中旬～2026年1月9日（金） 詳細はこちらをご覧ください。お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申しあげます。
『あんやき』販売について（2025年）
下記の期間、『あんやき』の販売を休止いたします。 ■販売休止期間：2025年12月中旬～2026年1月9日（金） ■ご注文承りセンター・とらやオンラインショップ受注休止期間：2025年11月14日（金）～ 2026年1月11日（日） ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申しあげます。
『あんやき』販売について（2025年）
下記の期間、『あんやき』の販売を休止いたします。 ■販売休止期間：2025年12月中旬～2026年1月9日（金） ■ご注文承りセンター・とらやオンラインショップ受注休止期間：2025年11月14日（金）～ 2026年1月11日（日） ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申しあげます。
【虎屋菓寮 京都一条店】「栗汁粉」期間限定販売（2025年）
2025年11月1日（土）より、虎屋菓寮 京都一条店にて、「栗汁粉」を期間限定でご用意いたします。 今年採れた国産の栗でおつくりしました。栗と白餡をあわせた、風味豊かなお汁粉です。 秋が深まるこの時期だけの味わいを、お楽しみください。【販売期間】2025年11月1日（土）～11月30日（日)【販売店】虎屋菓寮 京都一条店【価 格】単品 1,870円（税込） ※数に限りがございます。また、状況により販売期間が変更となる場合がございます。※画像の付け合わせはイメージです。
【虎屋菓寮 京都一条店】「栗汁粉」期間限定販売（2025年）
2025年11月1日（土）より、虎屋菓寮 京都一条店にて、「栗汁粉」を期間限定でご用意いたします。 今年採れた国産の栗でおつくりしました。栗と白餡をあわせた、風味豊かなお汁粉です。 秋が深まるこの時期だけの味わいを、お楽しみください。【販売期間】2025年11月1日（土）～11月30日（日)【販売店】虎屋菓寮 京都一条店【価 格】単品 1,870円（税込） ※数に限りがございます。また、状況により販売期間が変更となる場合がございます。※画像の付け合わせはイメージです。
＜お祝いやお返しに＞七五三におすすめの菓子（2025年）
11月15日の七五三は、子供の成長を祝う行事です。そのお祝いやお返しにおすすめの菓子を紹介いたします。 ■最中『御代の春』紅・白 日本の代表的な花である桜と梅をかたどった、可愛らしい意匠の最中です。紅色の皮の『御代の春 紅』には白餡を、白色の皮の『御代の春 白』にはこし餡を詰めました。また、古くは天皇の世が末永く栄えることを願った菓銘であり、平和がいつまでも続くようにと思いが込められた、おめでたい菓子です。紅白の色合いとともに、七五三のお祝いに華を添えます。 【販売期間】通年【価 格】各1個 238円、6個入 1,620円、12個入 3,240円～（いずれも税込） ※このほか、羊羹との詰め合わせもご用意しております。
＜お祝いやお返しに＞七五三におすすめの菓子（2025年）
11月15日の七五三は、子供の成長を祝う行事です。そのお祝いやお返しにおすすめの菓子を紹介いたします。 ■最中『御代の春』紅・白 日本の代表的な花である桜と梅をかたどった、可愛らしい意匠の最中です。紅色の皮の『御代の春 紅』には白餡を、白色の皮の『御代の春 白』にはこし餡を詰めました。また、古くは天皇の世が末永く栄えることを願った菓銘であり、平和がいつまでも続くようにと思いが込められた、おめでたい菓子です。紅白の色合いとともに、七五三のお祝いに華を添えます。 【販売期間】通年【価 格】各1個 238円、6個入 1,620円、12個入 3,240円～（いずれも税込） ※このほか、羊羹との詰め合わせもご用意しております。
【TORAYA GINZA】期間限定「紅玉りんごあんみつ」販売（2025年）
TORAYA GINZAでは、2025年11月1日(土)より期間限定で「紅玉りんごあんみつ」を提供いたします。当店ならではの秋の味覚を、お楽しみください。 ■紅玉りんごあんみつ 青森県産の紅玉りんごを使ったこの時期ならではのあんみつです。煮りんごの爽やかな酸味とシナモンの風味が、こし餡とよくあいます。食感が楽しいりんご羹と、ほのかな塩味のあるくるみを添えました。白蜜でお召しあがりください。 【販売期間】：2025年11月1日(土)～11月下旬予定【価 格】単品 2,200円(税込) ※数に限りがございます。また状況により、販売期間が変更になる場合がございます。 ＜入口のご案内＞TORAYA Ginza Buildingの入口は、中央通りより一本入った「すずらん通り」の中ほどにございます。1Fのエントランス(エレベーターホール)は、白い壁の奥に広がる、朱色の左官壁が特徴です。TORAYA GINZAへはエレベーターをご利用いただき、4階へお越しください。 皆様のお越しをお待ち申しあげております。
【TORAYA GINZA】期間限定「紅玉りんごあんみつ」販売（2025年）
TORAYA GINZAでは、2025年11月1日(土)より期間限定で「紅玉りんごあんみつ」を提供いたします。当店ならではの秋の味覚を、お楽しみください。 ■紅玉りんごあんみつ 青森県産の紅玉りんごを使ったこの時期ならではのあんみつです。煮りんごの爽やかな酸味とシナモンの風味が、こし餡とよくあいます。食感が楽しいりんご羹と、ほのかな塩味のあるくるみを添えました。白蜜でお召しあがりください。 【販売期間】：2025年11月1日(土)～11月下旬予定【価 格】単品 2,200円(税込) ※数に限りがございます。また状況により、販売期間が変更になる場合がございます。 ＜入口のご案内＞TORAYA Ginza Buildingの入口は、中央通りより一本入った「すずらん通り」の中ほどにございます。1Fのエントランス(エレベーターホール)は、白い壁の奥に広がる、朱色の左官壁が特徴です。TORAYA GINZAへはエレベーターをご利用いただき、4階へお越しください。 皆様のお越しをお待ち申しあげております。
