お知らせ
【TORAYA GINZA】10月より、秋季限定の『ちぐさかん』 販売のお知らせ（2024年）
TORAYA GINZAでは、店舗限定商品『ちぐさかん』をご用意しています。10月1日より季節限定の詰め合わせとして、「洋梨・和栗・かぼちゃ」を販売いたします。 ちぐさ(千種)とは種類が多い様子を表す古語で、『ちぐさかん』はさまざまな味をお楽しみいただける、ひとくちサイズの羊羹です。季節ごとに組み合わせが替わる季節限定のほか、通年販売のセット(あずき・抹茶・山椒)もございます。ご自分用のおやつとしてはもちろん、銀座ならではのお手土産としてもおすすめです。販売期間：2024年10月1日(火) ～ 11月下旬予定価格：1箱 9個入 2,484円（税込）種類：下記3種の味を3個ずつ詰め合わせています。・洋梨：洋梨ならではの芳醇な香り・和栗：新栗の豊かな味わい・かぼちゃ：力強いかぼちゃの甘み※販売期間は、状況により変更または多少前後する場合がございます。※詰め合わせは季節によって替わります。 ＜入口のご案内＞TORAYA Ginza Buildingの入口は、中央通りより1本入った「すずらん通り」の中ほどにございます。1Fのエントランス(エレベーターホール)は、白い壁の奥に広がる、朱色の左官壁が特徴です。TORAYA GINZAへはエレベーターをご利用いただき、４階へお越しください。 皆さまのお越しをお待ち申しあげております。
【TORAYA GINZA】10月より、秋季限定の『ちぐさかん』 販売のお知らせ（2024年）
TORAYA GINZAでは、店舗限定商品『ちぐさかん』をご用意しています。10月1日より季節限定の詰め合わせとして、「洋梨・和栗・かぼちゃ」を販売いたします。 ちぐさ(千種)とは種類が多い様子を表す古語で、『ちぐさかん』はさまざまな味をお楽しみいただける、ひとくちサイズの羊羹です。季節ごとに組み合わせが替わる季節限定のほか、通年販売のセット(あずき・抹茶・山椒)もございます。ご自分用のおやつとしてはもちろん、銀座ならではのお手土産としてもおすすめです。販売期間：2024年10月1日(火) ～ 11月下旬予定価格：1箱 9個入 2,484円（税込）種類：下記3種の味を3個ずつ詰め合わせています。・洋梨：洋梨ならではの芳醇な香り・和栗：新栗の豊かな味わい・かぼちゃ：力強いかぼちゃの甘み※販売期間は、状況により変更または多少前後する場合がございます。※詰め合わせは季節によって替わります。 ＜入口のご案内＞TORAYA Ginza Buildingの入口は、中央通りより1本入った「すずらん通り」の中ほどにございます。1Fのエントランス(エレベーターホール)は、白い壁の奥に広がる、朱色の左官壁が特徴です。TORAYA GINZAへはエレベーターをご利用いただき、４階へお越しください。 皆さまのお越しをお待ち申しあげております。
宅急便の遅延・荷受停止状況について
ヤマト宅急便に、遅延・荷受停止等が発生しております。 当オンラインショップではご注文は受け付けておりますが、お届け指定日にかかわらず、荷受停止地域については荷受再開後の発送手続きとなります。 また、遅延地域につきましても、ご指定日時にお届けできない場合がございます。 予めご了承ください。 遅延・荷受停止等の地域については、ヤマト運輸ホームページをご覧ください。 ■お荷物の集配および宅急便センターの営業状況について https://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/chien/chien_hp.html ご利用のお客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申しあげます。
宅急便の遅延・荷受停止状況について
ヤマト宅急便に、遅延・荷受停止等が発生しております。 当オンラインショップではご注文は受け付けておりますが、お届け指定日にかかわらず、荷受停止地域については荷受再開後の発送手続きとなります。 また、遅延地域につきましても、ご指定日時にお届けできない場合がございます。 予めご了承ください。 遅延・荷受停止等の地域については、ヤマト運輸ホームページをご覧ください。 ■お荷物の集配および宅急便センターの営業状況について https://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/chien/chien_hp.html ご利用のお客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申しあげます。
關於台灣活動的通知／台湾での催事のお知らせ
虎屋將參加台灣新光三越的「日本商品展」。今年是我們第三次參加此活動，為了讓更多的顧客享受和菓子的美味，我們同時準備了經典商品和季節限定商品。虎屋將在台灣最大的日本商品展中，誠摯期待您的光臨。【活動日程】・台北南西店 9月26日（週四）～10月8日（週二）・台中中港店 10月10日（週四）～10月23日（週三）・台北信義新天地A11店 10月17日（週四）～11月5日（週二）・台南新天地店 11月7日（週四）～11月24日（週日） 新光三越（台湾）の「日本商品展」に催事出店いたします。催事出店は今年で3年目を迎えます。より多くのお客様に和菓子をお楽しみいただくために、定番商品から季節限定商品をご用意いたします。台湾最大の日本物産展「日本商品展」にて、皆様のご来場をお待ちしております。【催事日程】・台北南西店 9月26日（木）～10月8日（火）・台中中港店 10月10日（木）～10月23日（水）・台北信義新天地A11店 10月17日（木）～11月5日（火）・台南新天地店 11月7日（木）～11月24日（日）
關於台灣活動的通知／台湾での催事のお知らせ
虎屋將參加台灣新光三越的「日本商品展」。今年是我們第三次參加此活動，為了讓更多的顧客享受和菓子的美味，我們同時準備了經典商品和季節限定商品。虎屋將在台灣最大的日本商品展中，誠摯期待您的光臨。【活動日程】・台北南西店 9月26日（週四）～10月8日（週二）・台中中港店 10月10日（週四）～10月23日（週三）・台北信義新天地A11店 10月17日（週四）～11月5日（週二）・台南新天地店 11月7日（週四）～11月24日（週日） 新光三越（台湾）の「日本商品展」に催事出店いたします。催事出店は今年で3年目を迎えます。より多くのお客様に和菓子をお楽しみいただくために、定番商品から季節限定商品をご用意いたします。台湾最大の日本物産展「日本商品展」にて、皆様のご来場をお待ちしております。【催事日程】・台北南西店 9月26日（木）～10月8日（火）・台中中港店 10月10日（木）～10月23日（水）・台北信義新天地A11店 10月17日（木）～11月5日（火）・台南新天地店 11月7日（木）～11月24日（日）
【TORAYA GINZA】2024年10月14日・15日 営業時間変更のお知らせ
平素よりTORAYA GINZAをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。TORAYA GINZAは、2024年10月14日（月・祝）および15日（火）の2日間、イベント開催のため、虎屋菓寮（喫茶）の営業時間を下記の通り一部変更いたします。なお、物販につきましては通常通り営業いたします。■日程 2024年10月14日（月・祝）、15日（火）■虎屋菓寮の営業時間15：30～19：00（ラストオーダー18：30） 虎屋菓寮につきましては、11：00～15：30の時間帯は一般営業を行なっておりませんので、ご了承下さいませ。物販は、通常通り11：00～19：00にて営業いたします。 ご迷惑をお掛けしますが、何卒ご容赦のほど宜しくお願い申し上げます。
【TORAYA GINZA】2024年10月14日・15日 営業時間変更のお知らせ
平素よりTORAYA GINZAをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。TORAYA GINZAは、2024年10月14日（月・祝）および15日（火）の2日間、イベント開催のため、虎屋菓寮（喫茶）の営業時間を下記の通り一部変更いたします。なお、物販につきましては通常通り営業いたします。■日程 2024年10月14日（月・祝）、15日（火）■虎屋菓寮の営業時間15：30～19：00（ラストオーダー18：30） 虎屋菓寮につきましては、11：00～15：30の時間帯は一般営業を行なっておりませんので、ご了承下さいませ。物販は、通常通り11：00～19：00にて営業いたします。 ご迷惑をお掛けしますが、何卒ご容赦のほど宜しくお願い申し上げます。
【御殿場店】修繕に伴う休業日のお知らせ（2024年10月22日～25日）
御殿場店は、2024年10月22日（火）～10月25日（金）の4日間、修繕工事のため物販・虎屋菓寮ともに休業いたします。お客様にはご迷惑をおかけいたしまして申し訳ございませんが、何卒ご了承くださいますよう、お願い申しあげます。
【御殿場店】修繕に伴う休業日のお知らせ（2024年10月22日～25日）
御殿場店は、2024年10月22日（火）～10月25日（金）の4日間、修繕工事のため物販・虎屋菓寮ともに休業いたします。お客様にはご迷惑をおかけいたしまして申し訳ございませんが、何卒ご了承くださいますよう、お願い申しあげます。
栗菓子の販売期間について（2024年）
とらやでは、その年に採れた国産の栗を使った菓子をご用意しております。2024年の栗菓子の販売期間をお知らせいたします。 『栗蒸羊羹』蒸羊羹ならではの弾力がほどよく感じられる食感と、新栗の豊かな風味をお楽しみいただけます。 ご自宅用として、また季節の贈りものとしても、この時季の人気商品です。 【販売期間】2024年9月23日（月）～11月中旬【価 格】中形1本 2,700円（税込）、竹皮包1本 5,400円（税込） ※一部取り扱いのない店舗がございます。 季節の煉菓子『栗ごよみ』とらやに伝わる羊羹の製法を生かし、季節の素材のおいしさをお楽しみいただけるようおつくりしました。栗の風味を大切にするため、新栗・砂糖・寒天のみで煉りあげた菓子です。風味の強い渋皮も残すことで、栗の味を際立たせています。 【販売期間】2024年9月27日（金）～11月中旬【価 格】1個 346円（税込)／6個入 2,290円（税込）～※なくなり次第終了いたします。 小形羊羹『新栗』新栗に白餡を加えることで、栗の風味をまろやかに感じながらも、スッキリとした後味になるよう仕上げました。 【販売期間】2024年10月1日（火）～11月中旬【価 格】1本 389円(税込)／5本入 2,106円(税込)～※なくなり次第終了いたします。 ※状況により販売および販売期間が変更になる場合がございます。※小形羊羹『新栗』ともに、オンラインショップでは詰め合わせのみの販売です。※栗生菓子の販売期間のお知らせはこちらよりご覧ください。
栗菓子の販売期間について（2024年）
とらやでは、その年に採れた国産の栗を使った菓子をご用意しております。2024年の栗菓子の販売期間をお知らせいたします。 『栗蒸羊羹』蒸羊羹ならではの弾力がほどよく感じられる食感と、新栗の豊かな風味をお楽しみいただけます。 ご自宅用として、また季節の贈りものとしても、この時季の人気商品です。 【販売期間】2024年9月23日（月）～11月中旬【価 格】中形1本 2,700円（税込）、竹皮包1本 5,400円（税込） ※一部取り扱いのない店舗がございます。 季節の煉菓子『栗ごよみ』とらやに伝わる羊羹の製法を生かし、季節の素材のおいしさをお楽しみいただけるようおつくりしました。栗の風味を大切にするため、新栗・砂糖・寒天のみで煉りあげた菓子です。風味の強い渋皮も残すことで、栗の味を際立たせています。 【販売期間】2024年9月27日（金）～11月中旬【価 格】1個 346円（税込)／6個入 2,290円（税込）～※なくなり次第終了いたします。 小形羊羹『新栗』新栗に白餡を加えることで、栗の風味をまろやかに感じながらも、スッキリとした後味になるよう仕上げました。 【販売期間】2024年10月1日（火）～11月中旬【価 格】1本 389円(税込)／5本入 2,106円(税込)～※なくなり次第終了いたします。 ※状況により販売および販売期間が変更になる場合がございます。※小形羊羹『新栗』ともに、オンラインショップでは詰め合わせのみの販売です。※栗生菓子の販売期間のお知らせはこちらよりご覧ください。