お知らせ
栗生菓子の販売期間について（2025年）
秋はさまざまな味覚が実りの時期を迎えます。その中でも、栗を思い浮かべる方が多いのではないでしょうか。とらやでは、その年に採れた国産の新栗のみを使用した生菓子をおつくりしています。2025年は9月7日(日)より、順次ご用意いたします。秋ならではの味わいを、ぜひお楽しみください。 写真上から ■『栗蒸羊羹』（くりむしようかん） 【販売期間】2025年9月8日（月）～10月31日（金） 餡に小麦粉と葛粉を加え、新栗の風味を大切にして蒸しあげた生菓子です。 ※御殿場店のみ、9月12日（金）から販売いたします。 ■『栗粉餅』（くりこもち）求肥包御膳餡入 【販売期間】2025年9月7日（日）～10月31日（金） 裏漉しした栗と白餡を混ぜたそぼろを、求肥包みの餡につけた菓子です。 ※御殿場店のみ、10月30日(木) まで販売いたします。 ■『栗鹿の子』（くりかのこ）白餡入 【販売期間】2025年9月8日（月）～10月31日（金） 蜜漬けしたつややかな栗を餡玉につけました。 実り豊かな秋を感じさせます。 ※御殿場店のみ、9月9日（火）から販売いたします。 【販売店舗】＜関東地方＞赤坂店、TORAYA GINZA、東京ミッドタウン店、TORAYA TOKYO、帝国ホテル店、日本橋店、新宿伊勢丹、玉川髙島屋S.C.、アトレ目黒1、横浜そごう ＜中部地方＞御殿場店 ＜近畿地方＞京都一条店、京都四條南座店、京都髙島屋S.C.、大丸京都店 【価 格】各1個 638円（税込）
栗生菓子の販売期間について（2025年）
秋はさまざまな味覚が実りの時期を迎えます。その中でも、栗を思い浮かべる方が多いのではないでしょうか。とらやでは、その年に採れた国産の新栗のみを使用した生菓子をおつくりしています。2025年は9月7日(日)より、順次ご用意いたします。秋ならではの味わいを、ぜひお楽しみください。 写真上から ■『栗蒸羊羹』（くりむしようかん） 【販売期間】2025年9月8日（月）～10月31日（金） 餡に小麦粉と葛粉を加え、新栗の風味を大切にして蒸しあげた生菓子です。 ※御殿場店のみ、9月12日（金）から販売いたします。 ■『栗粉餅』（くりこもち）求肥包御膳餡入 【販売期間】2025年9月7日（日）～10月31日（金） 裏漉しした栗と白餡を混ぜたそぼろを、求肥包みの餡につけた菓子です。 ※御殿場店のみ、10月30日(木) まで販売いたします。 ■『栗鹿の子』（くりかのこ）白餡入 【販売期間】2025年9月8日（月）～10月31日（金） 蜜漬けしたつややかな栗を餡玉につけました。 実り豊かな秋を感じさせます。 ※御殿場店のみ、9月9日（火）から販売いたします。 【販売店舗】＜関東地方＞赤坂店、TORAYA GINZA、東京ミッドタウン店、TORAYA TOKYO、帝国ホテル店、日本橋店、新宿伊勢丹、玉川髙島屋S.C.、アトレ目黒1、横浜そごう ＜中部地方＞御殿場店 ＜近畿地方＞京都一条店、京都四條南座店、京都髙島屋S.C.、大丸京都店 【価 格】各1個 638円（税込）
【オンラインショップ】海外配送受注 一時休止のお知らせ
いつもとらやオンラインショップをご利用いただき、誠にありがとうございます。システムメンテナンスの実施に伴い、下記の期間、海外への配送の受注を一時的に停止させていただきます。期間中、海外への配送をご希望される場合は、メンテナンス終了後にあらためてご注文をお願いいたします。 【海外配送受注の休止期間】2025年9月9日（火） 9:00 〜 16:00頃※メンテナンス日時は前後する場合がございます ご不便をおかけし、大変申し訳ございませんが、何卒ご協力のほどお願い申し上げます。国内への配送のご注文は通常通り承っております。 今後とも、とらやオンラインショップをよろしくお願いいたします。
【オンラインショップ】海外配送受注 一時休止のお知らせ
いつもとらやオンラインショップをご利用いただき、誠にありがとうございます。システムメンテナンスの実施に伴い、下記の期間、海外への配送の受注を一時的に停止させていただきます。期間中、海外への配送をご希望される場合は、メンテナンス終了後にあらためてご注文をお願いいたします。 【海外配送受注の休止期間】2025年9月9日（火） 9:00 〜 16:00頃※メンテナンス日時は前後する場合がございます ご不便をおかけし、大変申し訳ございませんが、何卒ご協力のほどお願い申し上げます。国内への配送のご注文は通常通り承っております。 今後とも、とらやオンラインショップをよろしくお願いいたします。
重陽の節句にちなんだ生菓子（2025年）
9月9日はおめでたい陽数（奇数）が重なることから「重陽（ちょうよう）」と呼ばれ、五節句のひとつに数えられます。別名「栗節句」とも呼ばれ、この日には栗を食べる習慣がありました。とらやでは、この「重陽」にちなんだ生菓子を3日間限定で販売いたします。秋の味覚をご堪能ください。 ■桃山製『重陽』 きざみ栗の入った風味豊かな栗餡を包んだ桃山製のお菓子です。 【販売期間】2025年9月7日（日）～9月9日（火）【価格】1個 638円（税込）【販売店舗】赤坂店、TORAYA GINZA、東京ミッドタウン店、TORAYA TOKYO、帝国ホテル店、日本橋店、新宿伊勢丹、玉川髙島屋S.C.、アトレ目黒1、横浜そごう ■羊羹製『重陽』 風味豊かな栗餡を羊羹製で包み、けしの実をまぶしました。 【販売期間】2025年9月7日（日）～9月9日（火）【価格】1個 638円（税込）【販売店舗】御殿場店、京都一条店、虎屋菓寮 京都一条店、京都四條南座店、京都髙島屋S.C.、大丸京都店、ジェイアール京都伊勢丹
重陽の節句にちなんだ生菓子（2025年）
9月9日はおめでたい陽数（奇数）が重なることから「重陽（ちょうよう）」と呼ばれ、五節句のひとつに数えられます。別名「栗節句」とも呼ばれ、この日には栗を食べる習慣がありました。とらやでは、この「重陽」にちなんだ生菓子を3日間限定で販売いたします。秋の味覚をご堪能ください。 ■桃山製『重陽』 きざみ栗の入った風味豊かな栗餡を包んだ桃山製のお菓子です。 【販売期間】2025年9月7日（日）～9月9日（火）【価格】1個 638円（税込）【販売店舗】赤坂店、TORAYA GINZA、東京ミッドタウン店、TORAYA TOKYO、帝国ホテル店、日本橋店、新宿伊勢丹、玉川髙島屋S.C.、アトレ目黒1、横浜そごう ■羊羹製『重陽』 風味豊かな栗餡を羊羹製で包み、けしの実をまぶしました。 【販売期間】2025年9月7日（日）～9月9日（火）【価格】1個 638円（税込）【販売店舗】御殿場店、京都一条店、虎屋菓寮 京都一条店、京都四條南座店、京都髙島屋S.C.、大丸京都店、ジェイアール京都伊勢丹
虎屋菓寮 赤坂店 2025年9月からの「季節の食事」「季節のうどん」
虎屋菓寮 赤坂店では、「季節の食事」と「季節のうどん」を植物性の原材料でおつくりしております。（一部の菓子を除く）2025年9月7日（日）から10月15日（水）までのメニューをご紹介いたします。 ■赤坂 季節の食事 新栗、新銀杏、さつまいもなど、秋の実りを詰めました。（秋の実りご飯）別添えのねぎ味噌は、きのこ類にお好みでつけてお召しあがりください。 ●秋の実りご飯●お月見椀●秋の白和え●香の物●薬味●季節の生菓子または焼きたて残月 【販売期間】 2025年9月7日（日）～10月15日（水）【販売時間】 11:00～14:00のランチタイム 【価 格】 4,180円（税込） ■赤坂 季節のうどん 温かいうどんに冬瓜と新蓮根をあわせました。ポン酢ジュレの酸味をアクセントにお楽しみください。 【販売期間】 2025年9月7日（日）～10月15日（水）【販売時間】 11:00～14:00のランチタイム 【価 格】 通常サイズ 1,980円、小サイズ 1,650円（いずれも税込） ※数に限りがございます。※アレルギー物質につきましては、店舗にご確認ください。※食材の入荷状況によりメニュー内容を変更する場合がございます。 皆様のご来店をお待ちしております。
虎屋菓寮 赤坂店 2025年9月からの「季節の食事」「季節のうどん」
虎屋菓寮 赤坂店では、「季節の食事」と「季節のうどん」を植物性の原材料でおつくりしております。（一部の菓子を除く）2025年9月7日（日）から10月15日（水）までのメニューをご紹介いたします。 ■赤坂 季節の食事 新栗、新銀杏、さつまいもなど、秋の実りを詰めました。（秋の実りご飯）別添えのねぎ味噌は、きのこ類にお好みでつけてお召しあがりください。 ●秋の実りご飯●お月見椀●秋の白和え●香の物●薬味●季節の生菓子または焼きたて残月 【販売期間】 2025年9月7日（日）～10月15日（水）【販売時間】 11:00～14:00のランチタイム 【価 格】 4,180円（税込） ■赤坂 季節のうどん 温かいうどんに冬瓜と新蓮根をあわせました。ポン酢ジュレの酸味をアクセントにお楽しみください。 【販売期間】 2025年9月7日（日）～10月15日（水）【販売時間】 11:00～14:00のランチタイム 【価 格】 通常サイズ 1,980円、小サイズ 1,650円（いずれも税込） ※数に限りがございます。※アレルギー物質につきましては、店舗にご確認ください。※食材の入荷状況によりメニュー内容を変更する場合がございます。 皆様のご来店をお待ちしております。
＜パリ店45周年＞『ちぐさかん』のご案内（2025年）
とらや パリ店45周年 特設サイトとらや パリ店は、2025年10月に45周年を迎えます。お客様への感謝を込めて「Voyage —素材との出会い—」をテーマに、フランスのエッセンスが感じられる素材を使った、特別な菓子をご用意いたします。 ※第1弾はこちら（ご好評につき完売いたしました）※第2弾はこちら（ご好評につき完売いたしました）※第3弾はこちら（ご好評につき完売いたしました） 『ちぐさかん』（ショコラ・フランボワーズ・和栗） 『ちぐさかん』はさまざまな味をお楽しみいただける、ひとくちサイズの羊羹です。とらや パリ店45周年にあわせて、フランスで愛される「ショコラ」と「フランボワーズ」、そして秋ならではの「和栗」を詰め合わせました。 通常はTORAYA GINZAで季節ごとに味を替えて販売しておりますが、今回は特別に下記の店舗でもご用意いたします。ぜひこの機会にお楽しみください。 価格：1箱9個入 2,484円（税込）販売店舗：赤坂店・TORAYA GINZA・東京ミッドタウン店・京都一条店・ジェイアール京都伊勢丹・ジェイアール名古屋タカシマヤ・梅田阪急 販売期間：2025年10月1日（水）～10月15日（水）※TORAYA GINZAでは10月31日(金)まで販売
＜パリ店45周年＞『ちぐさかん』のご案内（2025年）
とらや パリ店45周年 特設サイトとらや パリ店は、2025年10月に45周年を迎えます。お客様への感謝を込めて「Voyage —素材との出会い—」をテーマに、フランスのエッセンスが感じられる素材を使った、特別な菓子をご用意いたします。 ※第1弾はこちら（ご好評につき完売いたしました）※第2弾はこちら（ご好評につき完売いたしました）※第3弾はこちら（ご好評につき完売いたしました） 『ちぐさかん』（ショコラ・フランボワーズ・和栗） 『ちぐさかん』はさまざまな味をお楽しみいただける、ひとくちサイズの羊羹です。とらや パリ店45周年にあわせて、フランスで愛される「ショコラ」と「フランボワーズ」、そして秋ならではの「和栗」を詰め合わせました。 通常はTORAYA GINZAで季節ごとに味を替えて販売しておりますが、今回は特別に下記の店舗でもご用意いたします。ぜひこの機会にお楽しみください。 価格：1箱9個入 2,484円（税込）販売店舗：赤坂店・TORAYA GINZA・東京ミッドタウン店・京都一条店・ジェイアール京都伊勢丹・ジェイアール名古屋タカシマヤ・梅田阪急 販売期間：2025年10月1日（水）～10月15日（水）※TORAYA GINZAでは10月31日(金)まで販売
トラヤあんスタンド商品の取り扱いについて
「トラヤあんスタンド」は、2025年8月31日（日）をもちまして閉店いたしました。2003年のオープンよりご愛顧いただき、誠にありがとうございました。「トラヤあんスタンド」の店舗は閉店となりますが、「あんのある生活を」をコンセプトに『あんペースト』は引き続き、とらやの店舗にて販売いたします。 ■『あんペースト こしあん』『あんペースト 黒砂糖とメープルシロップ』 【販売店舗】全店（羽田空港の一部店舗、成田空港、広島三越、福屋（八丁堀本店）、福岡三越、小倉井筒屋を除く）【販売期間】通年 ご購入はこちらから ■期間限定『あんペースト』 【種類】 あんペースト［いちご］ 2026年2月中旬～4月上旬 あんペースト［抹茶］ 2026年4月中旬～5月中旬 あんペースト［つぶあん］ 2026年6月上旬～6月下旬 あんペースト［パッションフルーツ］ 2026年7月上旬～8月上旬 あんペースト［ミラベル］ 2026年8月中旬～9月中旬 あんペースト［栗］ 2026年9月中旬～11月中旬 あんペースト［柚子］ 2026年11月中旬～2027年1月中旬 あんペースト［チョコレートとプラリネノワゼット］ 2027年1月中旬～2月中旬 【主な販売店舗】赤坂店、TORAYA GINZA、東京ミッドタウン店、TORAYA TOKYO、新宿伊勢丹、京都一条店、京都四條南座店、とらやオンラインショップ、ご注文承りセンター ※販売期間は変更となる場合がございます。最新情報は各店舗へお問い合わせください。 ■「トラヤあんスタンド」メニュー2025年10月1日から、虎屋菓寮にて以下の「トラヤあんスタンド」メニューを販売いたします。 「あずき茶寒天ゼリー」【販売店舗】虎屋菓寮 赤坂店、虎屋菓寮 東京ミッドタウン店、TORAYA TOKYO、虎屋菓寮 帝国ホテル店、虎屋菓寮 新宿伊勢丹店、虎屋菓寮 横浜そごう店、虎屋菓寮 京都四條南座店 「あんトースト」「あんペーストカフェオレ」（ホット・アイス）【販売店舗】TORAYA TOKYO 「あんペースト抹茶オレ」（ホット・アイス）【販売店舗】虎屋菓寮...
トラヤあんスタンド商品の取り扱いについて
「トラヤあんスタンド」は、2025年8月31日（日）をもちまして閉店いたしました。2003年のオープンよりご愛顧いただき、誠にありがとうございました。「トラヤあんスタンド」の店舗は閉店となりますが、「あんのある生活を」をコンセプトに『あんペースト』は引き続き、とらやの店舗にて販売いたします。 ■『あんペースト こしあん』『あんペースト 黒砂糖とメープルシロップ』 【販売店舗】全店（羽田空港の一部店舗、成田空港、広島三越、福屋（八丁堀本店）、福岡三越、小倉井筒屋を除く）【販売期間】通年 ご購入はこちらから ■期間限定『あんペースト』 【種類】 あんペースト［いちご］ 2026年2月中旬～4月上旬 あんペースト［抹茶］ 2026年4月中旬～5月中旬 あんペースト［つぶあん］ 2026年6月上旬～6月下旬 あんペースト［パッションフルーツ］ 2026年7月上旬～8月上旬 あんペースト［ミラベル］ 2026年8月中旬～9月中旬 あんペースト［栗］ 2026年9月中旬～11月中旬 あんペースト［柚子］ 2026年11月中旬～2027年1月中旬 あんペースト［チョコレートとプラリネノワゼット］ 2027年1月中旬～2月中旬 【主な販売店舗】赤坂店、TORAYA GINZA、東京ミッドタウン店、TORAYA TOKYO、新宿伊勢丹、京都一条店、京都四條南座店、とらやオンラインショップ、ご注文承りセンター ※販売期間は変更となる場合がございます。最新情報は各店舗へお問い合わせください。 ■「トラヤあんスタンド」メニュー2025年10月1日から、虎屋菓寮にて以下の「トラヤあんスタンド」メニューを販売いたします。 「あずき茶寒天ゼリー」【販売店舗】虎屋菓寮 赤坂店、虎屋菓寮 東京ミッドタウン店、TORAYA TOKYO、虎屋菓寮 帝国ホテル店、虎屋菓寮 新宿伊勢丹店、虎屋菓寮 横浜そごう店、虎屋菓寮 京都四條南座店 「あんトースト」「あんペーストカフェオレ」（ホット・アイス）【販売店舗】TORAYA TOKYO 「あんペースト抹茶オレ」（ホット・アイス）【販売店舗】虎屋菓寮...