お知らせ
台風7号の影響による臨時休業について（近畿地方 直営店）
台風7号の影響により、下記の直営店につきましては明日8月15日（火）は臨時休業いたします。＜8月15日(火）臨時休業＞・ 京都一条店 および虎屋菓寮 京都一条店・ 京都四條南座店 および虎屋菓寮 京都四條南座店 恐れ入りますが、何卒宜しくお願いいたします。なお、百貨店内の店舗につきましては各百貨店に準じます。
台風7号の影響による臨時休業について（近畿地方 直営店）
台風7号の影響により、下記の直営店につきましては明日8月15日（火）は臨時休業いたします。＜8月15日(火）臨時休業＞・ 京都一条店 および虎屋菓寮 京都一条店・ 京都四條南座店 および虎屋菓寮 京都四條南座店 恐れ入りますが、何卒宜しくお願いいたします。なお、百貨店内の店舗につきましては各百貨店に準じます。
【東京ミッドタウン店ギャラリー】企画展「はじめて知る銭湯」開催のお知らせ (※English ...
For English, click here. とらや 東京ミッドタウン店ギャラリーでは、2023 年 9 月 8 日(金)～2024年1月24 日(水)の期間、銭湯をテーマとした企画展を開催いたします。 銭湯は、日々のささやかな息抜きやコミュニケーションの場として親しまれてきました。健康長寿を願って、菖蒲湯や柚子湯などその季節ならではの湯を楽しむ習慣もあり、和菓子との共通点も見られる日本文化の一つです。この展示は、銭湯に馴 染みのない方や海外の方にも楽しんでいただける入門編です。心地よく、 ぬくもりが感じられる「銭湯」の世界を、ぜひ体感してみてください。 ＜展示のみどころ＞・銭湯ってなに？「銭湯はいつからあったのか」「季節ならではの湯」など、歴史や楽しみ方を解説します。「銭湯の一日」や「公共の場としての役割」についても探りました。銭湯の入り方もあらためてご紹介します。 ・浴室のアイコン 銭湯ペンキ絵東京を中心に、関東でよく見られる浴室内の壁画、銭湯ペンキ絵。全国に数人しかいない絵師の一人である田中みずきさんに、本展示オリジナルの銭湯ペンキ絵を描いていただきました。作品を長さ約3ｍの布に転写し、ギャラリー内に掲げます。富士山を眺めて、入浴気分を味わいましょう。制作風景の動画もご覧いただけます。 ・知っているようで知らない？銭湯用語！「カラン」「お釜型ドライヤー」「宮造り」といった、耳馴染みがあるようで、実は意味を知らないことも多い銭湯にまつわる言葉の数々。浴槽を模した展示台では、こうした銭湯に関する言葉を解説します。木桶がお湯に浮かんでいるようなしつらえは、会場でのお楽しみです。 第 48 回企画展 「はじめて知る銭湯」＜会期＞2023 年 9 月 8 日(金)～2024 年 1...
【東京ミッドタウン店ギャラリー】企画展「はじめて知る銭湯」開催のお知らせ (※English ...
For English, click here. とらや 東京ミッドタウン店ギャラリーでは、2023 年 9 月 8 日(金)～2024年1月24 日(水)の期間、銭湯をテーマとした企画展を開催いたします。 銭湯は、日々のささやかな息抜きやコミュニケーションの場として親しまれてきました。健康長寿を願って、菖蒲湯や柚子湯などその季節ならではの湯を楽しむ習慣もあり、和菓子との共通点も見られる日本文化の一つです。この展示は、銭湯に馴 染みのない方や海外の方にも楽しんでいただける入門編です。心地よく、 ぬくもりが感じられる「銭湯」の世界を、ぜひ体感してみてください。 ＜展示のみどころ＞・銭湯ってなに？「銭湯はいつからあったのか」「季節ならではの湯」など、歴史や楽しみ方を解説します。「銭湯の一日」や「公共の場としての役割」についても探りました。銭湯の入り方もあらためてご紹介します。 ・浴室のアイコン 銭湯ペンキ絵東京を中心に、関東でよく見られる浴室内の壁画、銭湯ペンキ絵。全国に数人しかいない絵師の一人である田中みずきさんに、本展示オリジナルの銭湯ペンキ絵を描いていただきました。作品を長さ約3ｍの布に転写し、ギャラリー内に掲げます。富士山を眺めて、入浴気分を味わいましょう。制作風景の動画もご覧いただけます。 ・知っているようで知らない？銭湯用語！「カラン」「お釜型ドライヤー」「宮造り」といった、耳馴染みがあるようで、実は意味を知らないことも多い銭湯にまつわる言葉の数々。浴槽を模した展示台では、こうした銭湯に関する言葉を解説します。木桶がお湯に浮かんでいるようなしつらえは、会場でのお楽しみです。 第 48 回企画展 「はじめて知る銭湯」＜会期＞2023 年 9 月 8 日(金)～2024 年 1...
8月15日限定 水羊羹『絹・深紫』販売のお知らせ
赤坂店および直営の一部店舗限定で、毎月15日に特別注文商品の店頭販売を行なっております。8月15日（火）は、水羊羹『絹・深紫』を販売いたします。通常は、５日前までにご予約いただきおつくりしておりますが、この日は数量限定で店頭販売いたします。 小豆本来の風味を生かし、葛を加えることで舌触りよく仕上げた水羊羹です。お好きな大きさに切り分けられるよう、器に流し込みました。そのままでも冷やしても、おいしくお召し上がりいただけます。できたてをお届けしておりますのでやわらかく、なめらかな食感と、みずみずしさをお楽しみください。-------------------------------------------------------水羊羹 『絹・深紫』【販売日】2023年8月15日（火）【販売店舗】赤坂店、東京ミッドタウン店、帝国ホテル店、日本橋店、TORAYA TOKYO【価格】1箱 3,564円（税込）※商品の販売開始時刻につきましては、店舗により異なりますので、各店にお問い合わせください。 --------------------------------------------------------
8月15日限定 水羊羹『絹・深紫』販売のお知らせ
赤坂店および直営の一部店舗限定で、毎月15日に特別注文商品の店頭販売を行なっております。8月15日（火）は、水羊羹『絹・深紫』を販売いたします。通常は、５日前までにご予約いただきおつくりしておりますが、この日は数量限定で店頭販売いたします。 小豆本来の風味を生かし、葛を加えることで舌触りよく仕上げた水羊羹です。お好きな大きさに切り分けられるよう、器に流し込みました。そのままでも冷やしても、おいしくお召し上がりいただけます。できたてをお届けしておりますのでやわらかく、なめらかな食感と、みずみずしさをお楽しみください。-------------------------------------------------------水羊羹 『絹・深紫』【販売日】2023年8月15日（火）【販売店舗】赤坂店、東京ミッドタウン店、帝国ホテル店、日本橋店、TORAYA TOKYO【価格】1箱 3,564円（税込）※商品の販売開始時刻につきましては、店舗により異なりますので、各店にお問い合わせください。 --------------------------------------------------------
京都地区（一部店舗）限定 『花蓮』販売のお知らせ
京都地区の一部店舗にて、押物製『花蓮』(はなはちす)を期間限定で店頭販売いたします。 蓮の花をかたどった木型でおつくりした干菓子です。通常は予約販売のみですが、お盆のお供えものとしてお使いいただけるよう、下記期間のみ店頭にてご用意いたします。(画像 上：緑台黄花／下：緑台白花) 【販売期間】2023年8月8日（火）～ 8月12日（土）【種類・販売店】緑台黄花：京都一条店、京都髙島屋、大丸京都店、ジェイアール京都伊勢丹 緑台白花：京都一条店【価格】１個 648円（税込） ※画像は２個入ですが、バラでの販売です。(化粧箱ではなく、個包装でのご用意です。) ※数量限定のため、なくなり次第終了いたします。
京都地区（一部店舗）限定 『花蓮』販売のお知らせ
京都地区の一部店舗にて、押物製『花蓮』(はなはちす)を期間限定で店頭販売いたします。 蓮の花をかたどった木型でおつくりした干菓子です。通常は予約販売のみですが、お盆のお供えものとしてお使いいただけるよう、下記期間のみ店頭にてご用意いたします。(画像 上：緑台黄花／下：緑台白花) 【販売期間】2023年8月8日（火）～ 8月12日（土）【種類・販売店】緑台黄花：京都一条店、京都髙島屋、大丸京都店、ジェイアール京都伊勢丹 緑台白花：京都一条店【価格】１個 648円（税込） ※画像は２個入ですが、バラでの販売です。(化粧箱ではなく、個包装でのご用意です。) ※数量限定のため、なくなり次第終了いたします。
2023年8月の赤坂店限定生菓子販売のお知らせ
赤坂店では、毎月同店限定の生菓子を販売しております。2023年8月の赤坂店限定の生菓子をご紹介いたします。 琥珀製『琥珀だま・白』（こはくだま・しろ） 寒天と砂糖を煮詰めた琥珀羹の中に、あんみつのトッピングをイメージした求肥や小豆を閉じ込めました。通常の琥珀羹よりも弾力のある食感に仕上げています。 【販売期間】2023年8月1日（火） ～ 8月15日（火）【価 格】745円（税込） -------------------------------------------------------- 葛製『水仙石竹』（すいせんせきちく） 御膳餡入 「石竹」は、中国から渡来した撫子(なでしこ)の一種で、唐(から)撫子とも呼ばれます。『水仙石竹』は、瀬戸型で可憐な撫子の花をかたどった、御膳餡入の葛製のお菓子です。＊水仙…葛製を表す言葉。 【販売期間】2023年8月1日（火） ～ 8月15日（火）【価 格】540円（税込） -------------------------------------------------------- 葛製『霧不動』（きりふどう） 黒糖餡入 『霧不動』は、渓谷の霧の中からお不動様が現れたという等々力不動尊（東京都世田谷区）の伝説にちなんでおつくりしています。涼しげな佇まいとともに、コクのある黒糖餡、弾力のある葛生地の食感をお楽しみください。 【販売期間】2023年8月16日（水） ～ 8月31日（木）【価 格】540円（税込） -------------------------------------------------------- 道明寺製『真砂の月』（まさごのつき） 細かい砂のことを「真砂」といいます。波間に見え隠れする砂と、水面に映る美しく幻想的な月を、道明寺羹と琥珀羹で表しました。 【販売期間】2023年8月16日（水） ～ 9月5日（火）【価 格】540円（税込） --------------------------------------------------------...
2023年8月の赤坂店限定生菓子販売のお知らせ
赤坂店では、毎月同店限定の生菓子を販売しております。2023年8月の赤坂店限定の生菓子をご紹介いたします。 琥珀製『琥珀だま・白』（こはくだま・しろ） 寒天と砂糖を煮詰めた琥珀羹の中に、あんみつのトッピングをイメージした求肥や小豆を閉じ込めました。通常の琥珀羹よりも弾力のある食感に仕上げています。 【販売期間】2023年8月1日（火） ～ 8月15日（火）【価 格】745円（税込） -------------------------------------------------------- 葛製『水仙石竹』（すいせんせきちく） 御膳餡入 「石竹」は、中国から渡来した撫子(なでしこ)の一種で、唐(から)撫子とも呼ばれます。『水仙石竹』は、瀬戸型で可憐な撫子の花をかたどった、御膳餡入の葛製のお菓子です。＊水仙…葛製を表す言葉。 【販売期間】2023年8月1日（火） ～ 8月15日（火）【価 格】540円（税込） -------------------------------------------------------- 葛製『霧不動』（きりふどう） 黒糖餡入 『霧不動』は、渓谷の霧の中からお不動様が現れたという等々力不動尊（東京都世田谷区）の伝説にちなんでおつくりしています。涼しげな佇まいとともに、コクのある黒糖餡、弾力のある葛生地の食感をお楽しみください。 【販売期間】2023年8月16日（水） ～ 8月31日（木）【価 格】540円（税込） -------------------------------------------------------- 道明寺製『真砂の月』（まさごのつき） 細かい砂のことを「真砂」といいます。波間に見え隠れする砂と、水面に映る美しく幻想的な月を、道明寺羹と琥珀羹で表しました。 【販売期間】2023年8月16日（水） ～ 9月5日（火）【価 格】540円（税込） --------------------------------------------------------...