お知らせ
赤坂店リニューアル5周年記念 和三盆糖製『シイハイル』限定販売のお知らせ
赤坂店リニューアル５周年企画の第二弾として、11月8日の立冬に、和三盆糖製『シイハイル』を復刻販売いたします。シイハイル（SKI HEIL）とは、ドイツ語で「スキー万歳」を意味する、スキーヤーの挨拶です。雪の結晶をかたどった可憐な意匠の干菓子『シイハイル』は、昭和8年(1933年)に15代店主・黒川武雄が考案し、昭和43年(1968年)まで販売されました。この『シイハイル』誕生90周年に合わせ、赤坂店で数量限定で復刻販売いたします。 ＜商品情報＞和三盆糖製 『シイハイル』12個入※販売期間：2023年11月8日（水）～なくなり次第終了販売店：赤坂店 本体価格：1,944円（税込） ※12種類の異なる雪の結晶の意匠が施された干菓子が入っています。※崩れやすい商品のため、ご配送は承っておりません、何卒ご了承ください。 赤坂店にて、皆さまのお越しをお待ちしております。
赤坂店リニューアル5周年記念 和三盆糖製『シイハイル』限定販売のお知らせ
赤坂店リニューアル５周年企画の第二弾として、11月8日の立冬に、和三盆糖製『シイハイル』を復刻販売いたします。シイハイル（SKI HEIL）とは、ドイツ語で「スキー万歳」を意味する、スキーヤーの挨拶です。雪の結晶をかたどった可憐な意匠の干菓子『シイハイル』は、昭和8年(1933年)に15代店主・黒川武雄が考案し、昭和43年(1968年)まで販売されました。この『シイハイル』誕生90周年に合わせ、赤坂店で数量限定で復刻販売いたします。 ＜商品情報＞和三盆糖製 『シイハイル』12個入※販売期間：2023年11月8日（水）～なくなり次第終了販売店：赤坂店 本体価格：1,944円（税込） ※12種類の異なる雪の結晶の意匠が施された干菓子が入っています。※崩れやすい商品のため、ご配送は承っておりません、何卒ご了承ください。 赤坂店にて、皆さまのお越しをお待ちしております。
令和6年（2024）の干支・歌会始のお題にちなんだ商品販売のお知らせ
令和6年(2024)の干支「辰」と歌会始のお題「和」にちなんだ商品を、2023年11月20日より順次販売いたします。お世話になった方への感謝の気持ちや、新しい年への想いを込めた贈りものにおすすめの商品をご紹介いたします。■ 干支パッケージ 小形羊羹干支「辰」を描いた期間限定パッケージの小形羊羹です。広い空をゆったりと飛ぶ龍の姿に、穏やかな新年を過ごしていただきたいという思いを込めています。 【販売期間】2023年11月20日～2024年1月中旬予定 【種類】小倉羊羹『夜の梅』、黒砂糖入羊羹『おもかげ』、抹茶入羊羹『新緑』【価 格】各1本 292円 (税込)※一部取り扱いのない店舗もございます。※オンラインショップではバラでの販売はございません。※なくなり次第終了いたします。■ 小形羊羹5本入 干支柄化粧箱大空を舞う龍の姿を配した、期間限定の化粧箱もございます。カジュアルギフトやご自宅用にもおすすめです。召しあがったあとは、化粧箱を小物入れ等ご自由にお使いいただくこともできます。【販売期間】2023年11月20日～ 2024年1月中旬（予定） 【価 格】1,620円（税込）※『 夜の梅』、『おもかげ』各2本、『新緑』1本の詰め合わせです。※一部取り扱いのない店舗もございます。※なくなり次第終了いたします。■ 干支羊羹 『明けの龍』（あけのりゅう） 龍は、古くから崇められてきた神獣で、多くの絵画や神話に描かれています。『明けの龍』は、朝焼けに赤く染まった空を飛ぶ龍を、紅と緑の煉羊羹で表しました。新しい年の始まりに吉事を予感させる意匠です。【販売期間】 2023年11月下旬～2024年1月中旬予定 【価 格】 中形 1,944円 ／ 竹皮包 3,888円 (税込)※一部取り扱いのない店舗もございます。※なくなり次第終了いたします。■ 御題羊羹 『和み雲』（なごみぐも） 2024年の歌会始のお題「和」にちなんですおつくりしました。空を見あげ、ゆったりと流れる雲を眺めていると心が和みます。日の光に照らされ色づいた彩雲（吉祥とされる雲）を、白道明寺羹と薄紅色の煉羊羹で表しました。【販売期間】 2023年11月下旬～2024年1月中旬（予定） 【価 格】 中形 1,944円 ／ 竹皮包 3,888円...
令和6年（2024）の干支・歌会始のお題にちなんだ商品販売のお知らせ
令和6年(2024)の干支「辰」と歌会始のお題「和」にちなんだ商品を、2023年11月20日より順次販売いたします。お世話になった方への感謝の気持ちや、新しい年への想いを込めた贈りものにおすすめの商品をご紹介いたします。■ 干支パッケージ 小形羊羹干支「辰」を描いた期間限定パッケージの小形羊羹です。広い空をゆったりと飛ぶ龍の姿に、穏やかな新年を過ごしていただきたいという思いを込めています。 【販売期間】2023年11月20日～2024年1月中旬予定 【種類】小倉羊羹『夜の梅』、黒砂糖入羊羹『おもかげ』、抹茶入羊羹『新緑』【価 格】各1本 292円 (税込)※一部取り扱いのない店舗もございます。※オンラインショップではバラでの販売はございません。※なくなり次第終了いたします。■ 小形羊羹5本入 干支柄化粧箱大空を舞う龍の姿を配した、期間限定の化粧箱もございます。カジュアルギフトやご自宅用にもおすすめです。召しあがったあとは、化粧箱を小物入れ等ご自由にお使いいただくこともできます。【販売期間】2023年11月20日～ 2024年1月中旬（予定） 【価 格】1,620円（税込）※『 夜の梅』、『おもかげ』各2本、『新緑』1本の詰め合わせです。※一部取り扱いのない店舗もございます。※なくなり次第終了いたします。■ 干支羊羹 『明けの龍』（あけのりゅう） 龍は、古くから崇められてきた神獣で、多くの絵画や神話に描かれています。『明けの龍』は、朝焼けに赤く染まった空を飛ぶ龍を、紅と緑の煉羊羹で表しました。新しい年の始まりに吉事を予感させる意匠です。【販売期間】 2023年11月下旬～2024年1月中旬予定 【価 格】 中形 1,944円 ／ 竹皮包 3,888円 (税込)※一部取り扱いのない店舗もございます。※なくなり次第終了いたします。■ 御題羊羹 『和み雲』（なごみぐも） 2024年の歌会始のお題「和」にちなんですおつくりしました。空を見あげ、ゆったりと流れる雲を眺めていると心が和みます。日の光に照らされ色づいた彩雲（吉祥とされる雲）を、白道明寺羹と薄紅色の煉羊羹で表しました。【販売期間】 2023年11月下旬～2024年1月中旬（予定） 【価 格】 中形 1,944円 ／ 竹皮包 3,888円...
11月15日限定 薯蕷製『仙家の友』販売のお知らせ
とらや直営の一部店舗で、2023年11月15日（水）に、薯蕷製『仙家の友』を販売いたします。 黄色の薯蕷製の生地をたたむようにして餡玉を包み、菊の花に見たてた菓子です。仙家とは仙人の家のこと。不老長寿の象徴である菊は、仙人が住む場所に咲く花として『古今和歌集』などの文学作品に見えます。 『仙家の友』は、菊を仙人の友になぞらえた菓銘です。 店頭に並ぶ機会が少ない菓子です。ぜひ、お楽しみください。 薯蕷製『仙家の友』販売日：2023年11月15日（水）販売店：赤坂店・東京ミッドタウン店・TORAYA TOKYO・帝国ホテル店・日本橋店価格：573円（税込）重量：NET 50ｇ※「山芋」を含む※数量限定のため、なくなり次第終了いたします。
11月15日限定 薯蕷製『仙家の友』販売のお知らせ
とらや直営の一部店舗で、2023年11月15日（水）に、薯蕷製『仙家の友』を販売いたします。 黄色の薯蕷製の生地をたたむようにして餡玉を包み、菊の花に見たてた菓子です。仙家とは仙人の家のこと。不老長寿の象徴である菊は、仙人が住む場所に咲く花として『古今和歌集』などの文学作品に見えます。 『仙家の友』は、菊を仙人の友になぞらえた菓銘です。 店頭に並ぶ機会が少ない菓子です。ぜひ、お楽しみください。 薯蕷製『仙家の友』販売日：2023年11月15日（水）販売店：赤坂店・東京ミッドタウン店・TORAYA TOKYO・帝国ホテル店・日本橋店価格：573円（税込）重量：NET 50ｇ※「山芋」を含む※数量限定のため、なくなり次第終了いたします。
七五三のお祝いにおすすめの菓子のご案内
七五三のお祝いにおすすめの菓子をご案内いたします。 最中 御代の春 『御代の春』は、桜（紅皮）と梅（白皮）をかたどった愛らしい最中です。古くは天皇の時代が末永く栄えることを願った菓銘であり、転じて平和がいつまでも続くようにと思いを込めたおめでたいものです。『御代の春 紅』には白餡を、『御代の春 白』にはこし餡を詰めました。 【販売期間】通年【価格】各1個 238円、2個入 594円、8個入 2,214円 、12個入 3,240円 （すべて税込）※この他にも詰合せをご用意しております。 あんやき 餡に卵黄、ふくらし粉を混ぜて焼きあげた菓子です。餡のおいしさを、ほろほろとした食感でお楽しみいただけます。 【種類】白餡、黒ごま、抹茶【販売期間】2023年9月1日～2024年4月上旬【価格】各1個 238円、6個入 1,620円 、9個入 2,484円（すべて税込）※この他にも詰合せをご用意しております。 ※一部取り扱いのない店舗がございます。 お子さまの健やかな成長をお祝いする晴れの日に、とらやの菓子が寄り添えましたら幸いです。
七五三のお祝いにおすすめの菓子のご案内
七五三のお祝いにおすすめの菓子をご案内いたします。 最中 御代の春 『御代の春』は、桜（紅皮）と梅（白皮）をかたどった愛らしい最中です。古くは天皇の時代が末永く栄えることを願った菓銘であり、転じて平和がいつまでも続くようにと思いを込めたおめでたいものです。『御代の春 紅』には白餡を、『御代の春 白』にはこし餡を詰めました。 【販売期間】通年【価格】各1個 238円、2個入 594円、8個入 2,214円 、12個入 3,240円 （すべて税込）※この他にも詰合せをご用意しております。 あんやき 餡に卵黄、ふくらし粉を混ぜて焼きあげた菓子です。餡のおいしさを、ほろほろとした食感でお楽しみいただけます。 【種類】白餡、黒ごま、抹茶【販売期間】2023年9月1日～2024年4月上旬【価格】各1個 238円、6個入 1,620円 、9個入 2,484円（すべて税込）※この他にも詰合せをご用意しております。 ※一部取り扱いのない店舗がございます。 お子さまの健やかな成長をお祝いする晴れの日に、とらやの菓子が寄り添えましたら幸いです。
2023年11月の赤坂店限定生菓子販売のお知らせ
赤坂店では、毎月同店限定の生菓子を販売しております。2023年11月販売の生菓子をご紹介いたします。 薯蕷製 『稚児饅頭』（ちごまんじゅう）（5個入） 御膳餡入 『稚児饅頭』は、五色からなる小振りで愛らしいお饅頭。お祭りで、白粉を塗り美しく着飾った稚児を思わせます。七五三にもふさわしいお菓子です。 【販売期間】2023年11月1日(水) ～11月15日(水)【価 格】1,404円（税込） ---------------------------------------------------- 羊羹製 『焼芋形』（やきいもがた） 芋餡入 『焼芋形』は焼き芋をかたどったお菓子です。さつま芋を使った餡を羊羹製の生地で包み、焼き目をつけておつくりしました。 【販売期間】2023年11月16日(木) ～11月30日(木)【価 格】540円（税込） ---------------------------------------------------- この時季ならではの生菓子を、ぜひお楽しみください。赤坂店へのご来店をお待ちしております。
2023年11月の赤坂店限定生菓子販売のお知らせ
赤坂店では、毎月同店限定の生菓子を販売しております。2023年11月販売の生菓子をご紹介いたします。 薯蕷製 『稚児饅頭』（ちごまんじゅう）（5個入） 御膳餡入 『稚児饅頭』は、五色からなる小振りで愛らしいお饅頭。お祭りで、白粉を塗り美しく着飾った稚児を思わせます。七五三にもふさわしいお菓子です。 【販売期間】2023年11月1日(水) ～11月15日(水)【価 格】1,404円（税込） ---------------------------------------------------- 羊羹製 『焼芋形』（やきいもがた） 芋餡入 『焼芋形』は焼き芋をかたどったお菓子です。さつま芋を使った餡を羊羹製の生地で包み、焼き目をつけておつくりしました。 【販売期間】2023年11月16日(木) ～11月30日(木)【価 格】540円（税込） ---------------------------------------------------- この時季ならではの生菓子を、ぜひお楽しみください。赤坂店へのご来店をお待ちしております。