お知らせ
【虎屋 京都ギャラリー】 「人形 心をうつす」 有職御人形司 十二世 伊東久重 展開催のお知らせ
虎屋 京都ギャラリーにて、10月12日（土）より、「人形 心をうつす」 有職御人形司 十二世 伊東久重 展が開催されます。御所人形、胡粉高盛金彩絵など約30点が展示されます。 【会期】 2024年10月12日(土)～10月15日(火) 午前10時～午後5時 入場無料 【展示品】 御所人形、胡粉高盛金彩絵など 約30点 【会場】 虎屋 京都ギャラリー（虎屋菓寮 京都一条店横） 京都市上京区一条通烏丸西入広橋殿町400 地下鉄今出川駅⑥番出口より徒歩約7分 ・公共の交通機関をご利用ください。・会場の都合上、祝花などのお心遣いは拝辞いたします。 【主催】 伊東久重（いとうひさしげ） 【お問い合わせ】 電話 075-461-2922（主催：伊東） 075-431-4734（虎屋） 十二世 伊東久重 略歴昭和19年、有職御人形司伊東家の長男として生まれる。同志社大学在学中より本格的に人形制作の道に入る。53年、十二世伊東久重を継承。東京銀座和光ホール、京都髙島屋など各地にて個展開催。作品収蔵先は、皇居、東宮御所、京都御所、京都迎賓館、国立歴史民俗博物館、京都大学国際交流会館など多数。
【虎屋 京都ギャラリー】 「人形 心をうつす」 有職御人形司 十二世 伊東久重 展開催のお知らせ
虎屋 京都ギャラリーにて、10月12日（土）より、「人形 心をうつす」 有職御人形司 十二世 伊東久重 展が開催されます。御所人形、胡粉高盛金彩絵など約30点が展示されます。 【会期】 2024年10月12日(土)～10月15日(火) 午前10時～午後5時 入場無料 【展示品】 御所人形、胡粉高盛金彩絵など 約30点 【会場】 虎屋 京都ギャラリー（虎屋菓寮 京都一条店横） 京都市上京区一条通烏丸西入広橋殿町400 地下鉄今出川駅⑥番出口より徒歩約7分 ・公共の交通機関をご利用ください。・会場の都合上、祝花などのお心遣いは拝辞いたします。 【主催】 伊東久重（いとうひさしげ） 【お問い合わせ】 電話 075-461-2922（主催：伊東） 075-431-4734（虎屋） 十二世 伊東久重 略歴昭和19年、有職御人形司伊東家の長男として生まれる。同志社大学在学中より本格的に人形制作の道に入る。53年、十二世伊東久重を継承。東京銀座和光ホール、京都髙島屋など各地にて個展開催。作品収蔵先は、皇居、東宮御所、京都御所、京都迎賓館、国立歴史民俗博物館、京都大学国際交流会館など多数。
＜十三夜を楽しむ＞3日間限定の生菓子販売のご案内（2024年）
2024年の十三夜は10月15日（火）です。十五夜につづき、月見の行事にちなんだ菓子をご紹介いたします。 ●『栗名月』旧暦9月の十三夜は栗を供えるので「栗名月」とも呼ばれています。生菓子『栗名月』は、裏漉しした栗と白餡を混ぜた生地で御膳餡を包み、茶巾絞りにした菓子です。【販売期間】2024年10月13日〜10月15日【販売店】（関東地方）赤坂店、TORAYA GINZA、東京ミッドタウン店、TORAYA TOKYO、帝国ホテル店、日本橋店、日本橋三越、日本橋髙島屋S.C.、池袋西武、新宿伊勢丹、渋谷ヒカリエShinQs 東横のれん街、玉川髙島屋Ｓ･Ｃ、アトレ目黒１、横浜そごう、横浜髙島屋（中部地方）御殿場店（近畿地方）京都一条店、虎屋菓寮 京都一条店、京都四條南座店、京都髙島屋S.C.、大丸京都店、ジェイアール京都伊勢丹【価格】638円（税込）●薯蕷製『月下の宴』緑と黄のにおい（色差し）と焼き印で、草むらから立ちあがって月を愛でる兎を表現しました。 【販売期間】2024年10月13日〜10月15日【販売店】（中部地方）松坂屋名古屋店、名古屋三越、ジェイアール名古屋タカシマヤ（近畿地方）梅田阪急、梅田阪神、難波髙島屋、近鉄あべのハルカス、神戸阪急【価格】540円（税込） ＜十三夜について＞旧暦8月の十五夜と9月の十三夜の月は、古来、特に美しいものとして鑑賞されてきました。どちらか一方の月しか見ないことは｢片月見｣（片見月とも）として忌まれ、両方見ることが望ましいといわれています。和菓子とともに、月の美しい季節をお楽しみください。
＜十三夜を楽しむ＞3日間限定の生菓子販売のご案内（2024年）
2024年の十三夜は10月15日（火）です。十五夜につづき、月見の行事にちなんだ菓子をご紹介いたします。 ●『栗名月』旧暦9月の十三夜は栗を供えるので「栗名月」とも呼ばれています。生菓子『栗名月』は、裏漉しした栗と白餡を混ぜた生地で御膳餡を包み、茶巾絞りにした菓子です。【販売期間】2024年10月13日〜10月15日【販売店】（関東地方）赤坂店、TORAYA GINZA、東京ミッドタウン店、TORAYA TOKYO、帝国ホテル店、日本橋店、日本橋三越、日本橋髙島屋S.C.、池袋西武、新宿伊勢丹、渋谷ヒカリエShinQs 東横のれん街、玉川髙島屋Ｓ･Ｃ、アトレ目黒１、横浜そごう、横浜髙島屋（中部地方）御殿場店（近畿地方）京都一条店、虎屋菓寮 京都一条店、京都四條南座店、京都髙島屋S.C.、大丸京都店、ジェイアール京都伊勢丹【価格】638円（税込）●薯蕷製『月下の宴』緑と黄のにおい（色差し）と焼き印で、草むらから立ちあがって月を愛でる兎を表現しました。 【販売期間】2024年10月13日〜10月15日【販売店】（中部地方）松坂屋名古屋店、名古屋三越、ジェイアール名古屋タカシマヤ（近畿地方）梅田阪急、梅田阪神、難波髙島屋、近鉄あべのハルカス、神戸阪急【価格】540円（税込） ＜十三夜について＞旧暦8月の十五夜と9月の十三夜の月は、古来、特に美しいものとして鑑賞されてきました。どちらか一方の月しか見ないことは｢片月見｣（片見月とも）として忌まれ、両方見ることが望ましいといわれています。和菓子とともに、月の美しい季節をお楽しみください。
＜スポーツの秋に＞小形羊羹のご案内
徐々に秋の爽やかな風を感じられるようになりました。心地よい秋空の下、スポーツやその観戦を楽しまれる方も多くいらっしゃるかと存じます。手軽においしく、そしてエネルギー補給もできる「小形羊羹」とともに「スポーツの秋」を楽しんでみてはいかがでしょうか。 ＜スポーツのお供に！小形羊羹のおすすめポイント＞・低脂質で高糖質という特徴があり、エネルギー補給におすすめです。・常温で保管でき、夏の暑さにも溶けず、寒い冬でも凍りません。(賞味期限：製造から1年)・携帯に便利なサイズ（50g）で切る手間がなく、かばんに入れてもかさばりません。 ・個包装のため手を汚さず開封でき、観戦しながら、または休憩の合間にお召しあがりいただけます。・主に小豆・砂糖・寒天などの植物性の素材でおつくりしており、アレルゲンフリー食品です。【販売期間】通年【販売店舗】全店【種類】小倉羊羹『夜の梅』、黒砂糖入羊羹『おもかげ』、抹茶入羊羹『新緑』、蜂蜜入羊羹『はちみつ』、和紅茶入羊羹『和紅茶』【価格】1本 324円（税込）／ 5本入 1,782円（税込）
＜スポーツの秋に＞小形羊羹のご案内
徐々に秋の爽やかな風を感じられるようになりました。心地よい秋空の下、スポーツやその観戦を楽しまれる方も多くいらっしゃるかと存じます。手軽においしく、そしてエネルギー補給もできる「小形羊羹」とともに「スポーツの秋」を楽しんでみてはいかがでしょうか。 ＜スポーツのお供に！小形羊羹のおすすめポイント＞・低脂質で高糖質という特徴があり、エネルギー補給におすすめです。・常温で保管でき、夏の暑さにも溶けず、寒い冬でも凍りません。(賞味期限：製造から1年)・携帯に便利なサイズ（50g）で切る手間がなく、かばんに入れてもかさばりません。 ・個包装のため手を汚さず開封でき、観戦しながら、または休憩の合間にお召しあがりいただけます。・主に小豆・砂糖・寒天などの植物性の素材でおつくりしており、アレルゲンフリー食品です。【販売期間】通年【販売店舗】全店【種類】小倉羊羹『夜の梅』、黒砂糖入羊羹『おもかげ』、抹茶入羊羹『新緑』、蜂蜜入羊羹『はちみつ』、和紅茶入羊羹『和紅茶』【価格】1本 324円（税込）／ 5本入 1,782円（税込）
虎屋菓寮 赤坂店 2024年10月後半の「特製 栗おこわ」「季節のうどん」のご案内
虎屋菓寮 赤坂店の2024年10月16日（水）から10月31日（木）までの食事メニューをご紹介いたします。 特製 栗おこわ 栗おこわ、蓮根のすり流し、きのこの薯蕷蒸しのセットです（付け合わせ付き）。この時季ならではの味わいをお楽しみください。 販売期間：2024年10月16日（水）～10月31日（木）販売時間：11:00～14:00のランチタイム価格：3,300円（税込）※数に限りがございます。※なお、「特製 栗おこわ」販売期間中は「季節の食事」と「赤飯」のご提供を休止いたします。 赤坂 季節のうどん 茄子・しめじ・大根が入った秋のうどんです。酢橘をお好みで加えて、お楽しみください。（香の物付き） 販売期間：2024年10月16日（水）～11月30日（土）販売時間：11:00～14:00のランチタイム価格：通常サイズ 1,980円、小サイズ 1,650円（いずれも税込） ※アレルギー物質につきましては、店舗にご確認ください。※食材の入荷状況によりメニュー内容を変更する場合がございます。
虎屋菓寮 赤坂店 2024年10月後半の「特製 栗おこわ」「季節のうどん」のご案内
虎屋菓寮 赤坂店の2024年10月16日（水）から10月31日（木）までの食事メニューをご紹介いたします。 特製 栗おこわ 栗おこわ、蓮根のすり流し、きのこの薯蕷蒸しのセットです（付け合わせ付き）。この時季ならではの味わいをお楽しみください。 販売期間：2024年10月16日（水）～10月31日（木）販売時間：11:00～14:00のランチタイム価格：3,300円（税込）※数に限りがございます。※なお、「特製 栗おこわ」販売期間中は「季節の食事」と「赤飯」のご提供を休止いたします。 赤坂 季節のうどん 茄子・しめじ・大根が入った秋のうどんです。酢橘をお好みで加えて、お楽しみください。（香の物付き） 販売期間：2024年10月16日（水）～11月30日（土）販売時間：11:00～14:00のランチタイム価格：通常サイズ 1,980円、小サイズ 1,650円（いずれも税込） ※アレルギー物質につきましては、店舗にご確認ください。※食材の入荷状況によりメニュー内容を変更する場合がございます。
「とらやカレンダー2025」販売のお知らせ
2024年10月1日より、「とらやカレンダー2025」を販売いたします。 とらやに残る菓子の見本帳から毎年一冊を選び、絵図を採用している「とらやカレンダー」。令和7年（2025）のカレンダーの絵図は、大正7年（1918）に作成された『御棹菓子見本帖（おさおがしみほんちょう）』から選びました。さまざまな棹物のデザインをお楽しみいただけます。 2025年を、ぜひとらやのカレンダーとともにお過ごしください。 「とらやカレンダー2025」【販売時期】2024年10月1日～なくなり次第終了【価格】1,430円（税込）※一部取り扱いのない店舗がございます。
「とらやカレンダー2025」販売のお知らせ
2024年10月1日より、「とらやカレンダー2025」を販売いたします。 とらやに残る菓子の見本帳から毎年一冊を選び、絵図を採用している「とらやカレンダー」。令和7年（2025）のカレンダーの絵図は、大正7年（1918）に作成された『御棹菓子見本帖（おさおがしみほんちょう）』から選びました。さまざまな棹物のデザインをお楽しみいただけます。 2025年を、ぜひとらやのカレンダーとともにお過ごしください。 「とらやカレンダー2025」【販売時期】2024年10月1日～なくなり次第終了【価格】1,430円（税込）※一部取り扱いのない店舗がございます。
【TORAYA GINZA】10月より、きんとん製『秋灯』ご提供のお知らせ（2024年）
「TORAYA GINZA」にて、10月1日より、かぼちゃを使った生菓子『秋灯（しゅうとう）』をご提供いたします。つくりたてならではの秋の味わいを、お楽しみください。 ■ きんとん製『秋灯』 かぼちゃ本来の風味と色を大切におつくりした『秋灯』は、秋の夜長に灯(とも)した明かりを思わせます。御膳餡を包み込んだ煉切に、裏漉ししたかぼちゃと白餡を混ぜたそぼろをつけました。香ばしくローストしたかぼちゃの種をアクセントに、お召しあがりください。ご提供期間：2024年10月1日（火）～11月下旬予定価格：お飲み物付き 2,090円（税込）※ご提供期間は、状況により多少前後する場合がございます。(詳細は店舗へお問い合わせください。)※店内でのみ、お召しあがりいただけます。(テイクアウト不可)TORAYA GINZAには、水盤を配したテラス席がございます。秋の爽やかな風を感じながら、ごゆっくりとお過ごしください。 ＜入口のご案内＞TORAYA Ginza Buildingの入口は、中央通りより1本入った「すずらん通り」の中ほどにございます。1Fのエントランス(エレベーターホール)は、白い壁の奥に広がる、朱色の左官壁が特徴です。TORAYA GINZAへはエレベーターをご利用いただき、４階へお越しください。 皆さまのお越しをお待ち申しあげております。
【TORAYA GINZA】10月より、きんとん製『秋灯』ご提供のお知らせ（2024年）
「TORAYA GINZA」にて、10月1日より、かぼちゃを使った生菓子『秋灯（しゅうとう）』をご提供いたします。つくりたてならではの秋の味わいを、お楽しみください。 ■ きんとん製『秋灯』 かぼちゃ本来の風味と色を大切におつくりした『秋灯』は、秋の夜長に灯(とも)した明かりを思わせます。御膳餡を包み込んだ煉切に、裏漉ししたかぼちゃと白餡を混ぜたそぼろをつけました。香ばしくローストしたかぼちゃの種をアクセントに、お召しあがりください。ご提供期間：2024年10月1日（火）～11月下旬予定価格：お飲み物付き 2,090円（税込）※ご提供期間は、状況により多少前後する場合がございます。(詳細は店舗へお問い合わせください。)※店内でのみ、お召しあがりいただけます。(テイクアウト不可)TORAYA GINZAには、水盤を配したテラス席がございます。秋の爽やかな風を感じながら、ごゆっくりとお過ごしください。 ＜入口のご案内＞TORAYA Ginza Buildingの入口は、中央通りより1本入った「すずらん通り」の中ほどにございます。1Fのエントランス(エレベーターホール)は、白い壁の奥に広がる、朱色の左官壁が特徴です。TORAYA GINZAへはエレベーターをご利用いただき、４階へお越しください。 皆さまのお越しをお待ち申しあげております。