お知らせ
「食べて 知って 広がる 羊羹の世界」キャンペーンを開催します。
羊羹というと、「黒くて、伝統的なお菓子。特別なときに食べるもの」というイメージをお持ちではないでしょうか。 そこで、2017年10月6日（金）～11月12日（日）の期間、「食べて 知って 広がる 羊羹の世界」と題し、もっと気軽に羊羹を楽しんでいただき、その魅力を知っていただけるよう、キャンペーンを開催いたします。 ＜販売商品①＞ 限定トートバッグ入 「あずきピクニック 小形羊羹・あずき茶セット」 「羊羹を持って気軽にピクニックに出かけて欲しい。」その想いから誕生しました。シンボルマーク「躍動する虎」を大胆に配した帆布製のトートバッグに、携帯にも便利な小形羊羹と、あずき茶を入れて販売します。 販売期間：2017年10月6日（金）～なくなり次第終了 内容：トートバッグ×1、小形羊羹6本ケース入×1、あずき茶×2本 一部取り扱いのない店舗もございます。 価格：3,240円（税込） ＜販売商品②＞ 「小形羊羹3本入」 とらやの羊羹をモチーフにデザインした帯を巻きました。ちょっとした贈りものにもおすすめです。 販売期間： 2017年10月6日（金）～なくなり次第終了 内容：小倉羊羹『夜の梅』、黒砂糖入羊羹『おもかげ』、抹茶入羊羹『新緑』 一部取り扱いのない店舗もございます。 価格：864円（税込） このほかにも、当ホームページ上にて、10月初旬より特設サイトを公開しております。羊羹にちなむクイズや、羊羹のアレンジメニューなどをご紹介します。 この秋、お店でも、ウェブ上でも、「食べて 知って 広がる 羊羹の世界」をお楽しみください。
「食べて 知って 広がる 羊羹の世界」キャンペーンを開催します。
羊羹というと、「黒くて、伝統的なお菓子。特別なときに食べるもの」というイメージをお持ちではないでしょうか。 そこで、2017年10月6日（金）～11月12日（日）の期間、「食べて 知って 広がる 羊羹の世界」と題し、もっと気軽に羊羹を楽しんでいただき、その魅力を知っていただけるよう、キャンペーンを開催いたします。 ＜販売商品①＞ 限定トートバッグ入 「あずきピクニック 小形羊羹・あずき茶セット」 「羊羹を持って気軽にピクニックに出かけて欲しい。」その想いから誕生しました。シンボルマーク「躍動する虎」を大胆に配した帆布製のトートバッグに、携帯にも便利な小形羊羹と、あずき茶を入れて販売します。 販売期間：2017年10月6日（金）～なくなり次第終了 内容：トートバッグ×1、小形羊羹6本ケース入×1、あずき茶×2本 一部取り扱いのない店舗もございます。 価格：3,240円（税込） ＜販売商品②＞ 「小形羊羹3本入」 とらやの羊羹をモチーフにデザインした帯を巻きました。ちょっとした贈りものにもおすすめです。 販売期間： 2017年10月6日（金）～なくなり次第終了 内容：小倉羊羹『夜の梅』、黒砂糖入羊羹『おもかげ』、抹茶入羊羹『新緑』 一部取り扱いのない店舗もございます。 価格：864円（税込） このほかにも、当ホームページ上にて、10月初旬より特設サイトを公開しております。羊羹にちなむクイズや、羊羹のアレンジメニューなどをご紹介します。 この秋、お店でも、ウェブ上でも、「食べて 知って 広がる 羊羹の世界」をお楽しみください。
ねこをモチーフにした生菓子『すませば』『うたたね』、特製羊羹『にけ』再販売のお知らせ
ご好評につき、完売いたしました。ありがとうございました。 東京ミッドタウン店ギャラリーで開催中の特別展「ギャラリーの記憶 2012-2016」に合わせ、この5年間の展示において、テーマにちなんでおつくりした菓子を順次再販売しております。10月前半は、2013年の企画展「甘いねこ展」より、ねこをモチーフにしたお菓子を再販売します。 外良製『すませば』2017年10月1日～15日販売 ※数量限定 白餡を外良製の生地で包み、紅で色づけをしました。小さな音も聞き逃さないよう耳をすます、猫の姿も想像できましょう。 税込486円 きんとん製『うたたね』 2017年10月1日～15日販売 ※数量限定 三毛猫は日本独特の猫であり、古くから親しまれています。ひだまりのなか、まるまってうたたねをする三毛猫を、白、茶、橙の三色のそぼろで表しました。 税込486円 特製羊羹『にけ』 （竹皮包） 2017年10月1日～10月下旬販売 ※数量限定 「猫は 上のかぎりくろくて、腹いとしろき。」＊枕草子の一節に見える、黒と白のニ毛柄の猫を、煉羊羹と道明寺羹で表しました。＊『枕草子』(岩波文庫)より 税込3,888円 販売店：東京ミッドタウン店 当時お買い求めいただけなかった方や、また購入したいと思ってくださっていた方、ぜひこの機会にお運びください。 ＜特別展・基本情報＞ 名称：特別展「ギャラリーの記憶 2012-2016」 場所：東京ミッドタウン店内 ギャラリー 電話番号：03-5413-3541 会期：2017年8月2日（水）～10月30日（月） ※無休（東京ミッドタウン休業日に準じます） 時間：11：00～21：00
ねこをモチーフにした生菓子『すませば』『うたたね』、特製羊羹『にけ』再販売のお知らせ
ご好評につき、完売いたしました。ありがとうございました。 東京ミッドタウン店ギャラリーで開催中の特別展「ギャラリーの記憶 2012-2016」に合わせ、この5年間の展示において、テーマにちなんでおつくりした菓子を順次再販売しております。10月前半は、2013年の企画展「甘いねこ展」より、ねこをモチーフにしたお菓子を再販売します。 外良製『すませば』2017年10月1日～15日販売 ※数量限定 白餡を外良製の生地で包み、紅で色づけをしました。小さな音も聞き逃さないよう耳をすます、猫の姿も想像できましょう。 税込486円 きんとん製『うたたね』 2017年10月1日～15日販売 ※数量限定 三毛猫は日本独特の猫であり、古くから親しまれています。ひだまりのなか、まるまってうたたねをする三毛猫を、白、茶、橙の三色のそぼろで表しました。 税込486円 特製羊羹『にけ』 （竹皮包） 2017年10月1日～10月下旬販売 ※数量限定 「猫は 上のかぎりくろくて、腹いとしろき。」＊枕草子の一節に見える、黒と白のニ毛柄の猫を、煉羊羹と道明寺羹で表しました。＊『枕草子』(岩波文庫)より 税込3,888円 販売店：東京ミッドタウン店 当時お買い求めいただけなかった方や、また購入したいと思ってくださっていた方、ぜひこの機会にお運びください。 ＜特別展・基本情報＞ 名称：特別展「ギャラリーの記憶 2012-2016」 場所：東京ミッドタウン店内 ギャラリー 電話番号：03-5413-3541 会期：2017年8月2日（水）～10月30日（月） ※無休（東京ミッドタウン休業日に準じます） 時間：11：00～21：00
TORAYA TOKYO開店5周年のご案内
TORAYA TOKYOは10月3日をもちまして、開店5周年を迎えます。お客様の多大なるご愛顧に感謝し、期間限定商品をご用意いたします。ぜひお立ち寄りの上、お楽しみください。 オリジナルトートバッグ入「5周年限定詰合せ」 東京駅舎の象徴と言える煉瓦色と生成りの2種類のバッグに、TORAYA TOKYO限定 小形羊羹『夜の梅』を3本とTORAYA CAFÉのあんペーストを詰め合わせました。 ※バッグの色はお好きな方をお選びいただけます。 【販売期間】2017年10月1日（日）～10月31日（火） 【価 格】2,182円（本体価格 2,020円） TOKYOパルフェ 東京駅舎の赤煉瓦に見立て積み上げた杏子羹に、みずみずしい水羊羹やあんペースト、豆乳アイスクリームを合わせました。虎屋グループの美味しさを一度に味わえる、TORAYA TOKYO限定のパルフェです。 ※東京駅開業100周年を記念してつくられた特別メニューを期間限定で販売いたします。 【販売期間】2017年10月1日（日）～10月31日（火） 【価 格】1,404円（本体価格 1,300円）
TORAYA TOKYO開店5周年のご案内
TORAYA TOKYOは10月3日をもちまして、開店5周年を迎えます。お客様の多大なるご愛顧に感謝し、期間限定商品をご用意いたします。ぜひお立ち寄りの上、お楽しみください。 オリジナルトートバッグ入「5周年限定詰合せ」 東京駅舎の象徴と言える煉瓦色と生成りの2種類のバッグに、TORAYA TOKYO限定 小形羊羹『夜の梅』を3本とTORAYA CAFÉのあんペーストを詰め合わせました。 ※バッグの色はお好きな方をお選びいただけます。 【販売期間】2017年10月1日（日）～10月31日（火） 【価 格】2,182円（本体価格 2,020円） TOKYOパルフェ 東京駅舎の赤煉瓦に見立て積み上げた杏子羹に、みずみずしい水羊羹やあんペースト、豆乳アイスクリームを合わせました。虎屋グループの美味しさを一度に味わえる、TORAYA TOKYO限定のパルフェです。 ※東京駅開業100周年を記念してつくられた特別メニューを期間限定で販売いたします。 【販売期間】2017年10月1日（日）～10月31日（火） 【価 格】1,404円（本体価格 1,300円）
【虎屋 京都ギャラリー 】「守る・伝える・愛でる 表具の世界」
10月21日(土)より虎屋京都ギャラリーにて、美術品の保存と鑑賞を両立させる表具に注目した展示を行います。 紙本着色職人尽絵屏風 経師(所蔵：喜多院 写真提供：川越市立博物館) 今回は材料・道具のほか、虎屋所蔵品を中心に、美しい裂地(きれじ)や描かれた表具、刺繍の作品をご紹介します。 展示品の一つ、本人着用の裃(かみしも)を表具に用いたと伝えられる虎屋十二代店主の肖像画は、京都初公開の品。また表具の老舗、宇佐美松鶴堂様ご所蔵の「装潢帖(そうこうちょう)」は、専用の裂地を用い、書画も特別に依頼したというミニチュア掛軸の見本帖です。ぜひこの機会に、奥深い表具の世界をご堪能ください。 【期間】2017年10月21日(土)～12月10日(日) 午前10時～午後5時 ※入場無料 【会場】虎屋 京都ギャラリー（虎屋菓寮 京都一条店横）地下鉄今出川駅6番出口より徒歩約7分 【展示品】装潢帖、名物裂の貼込帳（いずれも宇佐美松鶴堂蔵）、裂地や軸先に特徴のある掛軸など7点、黒川光正像（額装）、裂地の貼込帖3点ほか 【休館日】10月30日（月）、11月27日（月） 協力：株式会社宇佐美松鶴堂 ※江戸時代天明年間、西本願寺前にて表具業を創業。本願寺および全国末寺をはじめ、一般得意先の表装を手がけるほか、戦後、京都国立博物館内の文化財保存修理所で国宝や重文を含む文化財修理を行なってきた。現在の当主は九代目宇佐美直八を平成26年（2014）に襲名した。
【虎屋 京都ギャラリー 】「守る・伝える・愛でる 表具の世界」
10月21日(土)より虎屋京都ギャラリーにて、美術品の保存と鑑賞を両立させる表具に注目した展示を行います。 紙本着色職人尽絵屏風 経師(所蔵：喜多院 写真提供：川越市立博物館) 今回は材料・道具のほか、虎屋所蔵品を中心に、美しい裂地(きれじ)や描かれた表具、刺繍の作品をご紹介します。 展示品の一つ、本人着用の裃(かみしも)を表具に用いたと伝えられる虎屋十二代店主の肖像画は、京都初公開の品。また表具の老舗、宇佐美松鶴堂様ご所蔵の「装潢帖(そうこうちょう)」は、専用の裂地を用い、書画も特別に依頼したというミニチュア掛軸の見本帖です。ぜひこの機会に、奥深い表具の世界をご堪能ください。 【期間】2017年10月21日(土)～12月10日(日) 午前10時～午後5時 ※入場無料 【会場】虎屋 京都ギャラリー（虎屋菓寮 京都一条店横）地下鉄今出川駅6番出口より徒歩約7分 【展示品】装潢帖、名物裂の貼込帳（いずれも宇佐美松鶴堂蔵）、裂地や軸先に特徴のある掛軸など7点、黒川光正像（額装）、裂地の貼込帖3点ほか 【休館日】10月30日（月）、11月27日（月） 協力：株式会社宇佐美松鶴堂 ※江戸時代天明年間、西本願寺前にて表具業を創業。本願寺および全国末寺をはじめ、一般得意先の表装を手がけるほか、戦後、京都国立博物館内の文化財保存修理所で国宝や重文を含む文化財修理を行なってきた。現在の当主は九代目宇佐美直八を平成26年（2014）に襲名した。
特製羊羹『SHIMAMOYO』・薯蕷製『沖の風』再販売のお知らせ
東京ミッドタウン店ギャラリーで開催中の特別展「ギャラリーの記憶 2012-2016」に合わせ、この5年間の展示において、テーマにちなんでおつくりした菓子を順次再販売しております。 9月後半の販売商品は、 特製羊羹『SHIMAMOYO』 2017年9月1日～9月下旬販売 ※数量限定 テキスタイルデザイナー須藤玲子氏にデザインしていただきました。太い縦縞と細い横縞。三色の縞模様を重ねた羊羹を切り分け、並べることで布地を広げたように新たなデザインが生まれます。 税込 （1本） 4,320円 ～企画展「“みらい”の羊羹～わくわくシェアする羊羹～」（2015）より～ 薯蕷製『沖の風』 2017年9月19日～30日販売 ※数量限定 沖縄県西表島産の黒砂糖を加えた餡を、しっとりとした食感の薯蕷製の生地で巻き、沖縄の島々を力強く吹き抜ける風を表しました。税込（1個） 486円 ～企画展「黒糖のこと」（2013）より～ 販売店：東京ミッドタウン店 当時お買い求めいただけなかった方や、また購入したいと思ってくださっていた方、ぜひこの機会にお運びください。 ＜特別展・基本情報＞ 名称：特別展「ギャラリーの記憶 2012-2016」 場所：東京ミッドタウン店内 ギャラリー 電話番号：03-5413-3541 会期：2017年8月2日（水）～10月30日（月） ※無休（東京ミッドタウン休業日に準じます） 時間：11：00～21：00
特製羊羹『SHIMAMOYO』・薯蕷製『沖の風』再販売のお知らせ
東京ミッドタウン店ギャラリーで開催中の特別展「ギャラリーの記憶 2012-2016」に合わせ、この5年間の展示において、テーマにちなんでおつくりした菓子を順次再販売しております。 9月後半の販売商品は、 特製羊羹『SHIMAMOYO』 2017年9月1日～9月下旬販売 ※数量限定 テキスタイルデザイナー須藤玲子氏にデザインしていただきました。太い縦縞と細い横縞。三色の縞模様を重ねた羊羹を切り分け、並べることで布地を広げたように新たなデザインが生まれます。 税込 （1本） 4,320円 ～企画展「“みらい”の羊羹～わくわくシェアする羊羹～」（2015）より～ 薯蕷製『沖の風』 2017年9月19日～30日販売 ※数量限定 沖縄県西表島産の黒砂糖を加えた餡を、しっとりとした食感の薯蕷製の生地で巻き、沖縄の島々を力強く吹き抜ける風を表しました。税込（1個） 486円 ～企画展「黒糖のこと」（2013）より～ 販売店：東京ミッドタウン店 当時お買い求めいただけなかった方や、また購入したいと思ってくださっていた方、ぜひこの機会にお運びください。 ＜特別展・基本情報＞ 名称：特別展「ギャラリーの記憶 2012-2016」 場所：東京ミッドタウン店内 ギャラリー 電話番号：03-5413-3541 会期：2017年8月2日（水）～10月30日（月） ※無休（東京ミッドタウン休業日に準じます） 時間：11：00～21：00
特製羊羹『満ちる月』限定販売のお知らせ
ご好評につき、完売いたしました。ありがとうございました。 10月4日は十五夜です。一部の直営店ではこれにちなみ、10月1日より特製羊羹『満ちる月』を限定販売いたします。秋は1年の中でも、特に月が美しく見える季節です。秋の和菓子を持ち寄って、ご家族やご友人とお月見を楽しんではいかがでしょうか。 満月が山の稜線をなぞるように、空をわたっていくさまを表しています。切り分けると、琥珀羮で表現した月に光が差し込み、美しく輝きます。 特製羊羹『満ちる月』 【販売期間】2017年10月1日（日）～なくなり次第販売終了 【販売店】 東京ミッドタウン店、東急プラザ赤坂店、元赤坂一丁目店、銀座店、帝国ホテル店、日本橋店、御殿場店、TORAYA TOKYO 【価格】1本 1,944円（税込）
特製羊羹『満ちる月』限定販売のお知らせ
ご好評につき、完売いたしました。ありがとうございました。 10月4日は十五夜です。一部の直営店ではこれにちなみ、10月1日より特製羊羹『満ちる月』を限定販売いたします。秋は1年の中でも、特に月が美しく見える季節です。秋の和菓子を持ち寄って、ご家族やご友人とお月見を楽しんではいかがでしょうか。 満月が山の稜線をなぞるように、空をわたっていくさまを表しています。切り分けると、琥珀羮で表現した月に光が差し込み、美しく輝きます。 特製羊羹『満ちる月』 【販売期間】2017年10月1日（日）～なくなり次第販売終了 【販売店】 東京ミッドタウン店、東急プラザ赤坂店、元赤坂一丁目店、銀座店、帝国ホテル店、日本橋店、御殿場店、TORAYA TOKYO 【価格】1本 1,944円（税込）